Read Asterix Mundart Hamburgisch I: Hammonia-City by René Goscinny Online

asterix-mundart-hamburgisch-i-hammonia-city

Wir schreim das Jah 50 voer Kristi Ganz Gallien is inne Hant vonnie R merGanz Gallien Nee Da giepas ein Dorf mit steifnackige Feffers cke, die mmer noch Sperenzien machen un sich vonnie Quiddjes nich unnerkriegn lassn Unnas Lehm is kein Zuckerschleckn nich f er die r mischn Legonehre, die innie Kasern von Wandsbaccus, Harfestum, Altonum un Lurupum auf Possn stehn...

Title : Asterix Mundart Hamburgisch I: Hammonia-City
Author :
Rating :
ISBN : 3770422759
ISBN13 : 978-3770422753
Format Type : Paperback
Language : Deutsch
Publisher : Egmont Comic Collection 15 Oktober 2000
Number of Pages : 468 Pages
File Size : 690 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Asterix Mundart Hamburgisch I: Hammonia-City Reviews

  • Dani
    2019-03-28 14:58

    Ein tolles Buch! Für mich als Wahl-Hamburgerin genial zu lesen. Habe jede Seite genossen, gelacht und gestaunt, wie typisches aus Hamburg eingearbeitet wurde (z.B. Alsterhaus, Stadtteile...).Was ich auch toll fand, war, dass man den Hamburger Schnack gut lesen und auch verstehen konnte! Die Mischung aus Platt und Hochdeutsch ist eine gute "Mixtur" :o)Freue mich auf weitere Bände!!!

  • Tim Thaler
    2019-04-10 15:00

    Für die gewissen Momente, in denen man sich in seine Kindheit zurückversetzt fühlen möchte, macht es immer wieder Spaß, im Buch zu blättern.

  • Jean Paul Mievis
    2019-04-04 10:06

    This Mundart Asterix album is in excellent state. The packaging was excellent and the delivery was very quick, as promised.

  • GiGi
    2019-04-18 12:50

    Das Buch ist so lustig geschrieben und betrifft wirklch gute Hamburg- bzw. Norddeutsch-Schnack! Kann es nur empfehlen - weiter so und noch mehr bitte!

  • Nat-Ni
    2019-04-10 09:46

    Absolut tolles Buch. Für alle Nicht-Hamburger etwas schwierig zu lesen, aber ein super Geschenk für Kinder und alle ehemals Hamburger (kann ich aus eigener Erfahrung sagen). Toll geschrieben und illustriert!

  • Heiko Thiele
    2019-04-03 08:08

    Köstlich! Hier lernssu ma richtich, wie wir schnackn tun, nech? Hamburger Missingsch von Feinsn. Schade dassas da nich mehr von gip.

  • Herrn Stern
    2019-03-21 09:06

    Wenn man sich in Hamburg ein wenig auskennt und weiß wie man den hamburgischen Dialekt spricht, hat man wirklich sehr viel Spaß mit dem Buch! Lässt sich auch toll verschenken!

  • Nachtwindhund
    2019-04-20 11:56

    As bislang einziges Beis-piel füer Missingsch inne Literatur hat Hammonia-City dat inne Wikipedia schafft. Gip ja auch nich viel von dem, wat die Autooern "eine einzigartige Mischung aus Hochdeutsch und plattdeutschen Sommersprossen" nennen. Hamboogisch as 'n S-pezialfall füer Missingsch is kein Platt, isses nich. Meah so ein ins Hochdeutsche abgeboogenes Platt, nöch. Wiki bringt das aufn Punkt: "Die Grammatik ist vorwiegend niederdeutsch, das Vokabular eine Mixtur aus Hochdeutsch mit niederdeutschen Ausdrücken." Darum ischas woahrscheinlich einfacher füer die Binnenlenners zu vers-tehn.Raus kommp ein ganz söten Klangfärbung, die man ruhich mit die Oohrn genießen soll. Die Übersetzers raten da auch zu: oorntlich die S-prechblasen laut vorlesen!Hartmut Cyriacks, Peter Nissen un Reinhard Goltz ham da also ne staatsche Kwaliteitsahbeit hinlegt. Nehm dem Glossar füer die Unbedarften, die imma noch Semml füer Runds-tück sagen oder sogah Brötchen, gip das auch noch 'ne kuerze Grammatikeinführung. Brauch ihr keine Angst vor ham!Die Story selps, wie die Römers vasuchn, die unbesiechbaan Galliers mit Neubauten einzukesseln un sich dabei 'n lahm' Ahm holn, ischa woohl bekannt. Leidgeprüfte Hamboorger werrn da leicht die Brücke zuer, ahem, Erfolgsgeschiche der Elbphilharmonie schlagen. Aba solche Debakel solls ja auch annerswo gehm.Jeenfalls ischas Leseplesier garantiert.